恋帝里，金谷园林，平康巷陌，触处繁华，连日疏狂，未尝轻负，寸心双眼。liàn dì lĭ，jīn gŭ yuán lín，píng kāng xiàng mò，chù chù fán huá，lián rì shū kuáng，wèi cháng qīng fù，cùn xīn shuāng yăn。
况佳人、尽天外行云，掌上飞燕。kuàng jiā rén、jìn tiān wài xíng yún，zhăng shàng fēi yàn。
向玳筵、一一皆妙选。xiàng dài yán、yī yī jiē miào xuăn。
长是因酒沈迷，被花萦绊。cháng shì yīn jiŭ shĕn mí，bèi huā yíng bàn。
更可惜、淑景亭台，暑天枕簟。gèng kĕ xī、shū jĭng tíng tái，shŭ tiān zhĕn diàn。
霜月夜凉，雪霰朝飞，一岁风光，尽堪随分，俊游清宴。shuāng yuè yè liáng，xuĕ xiàn cháo fēi，yī suì fēng guāng，jìn kān suí fēn，jùn yóu qīng yàn。
算浮生事，瞬息光阴，锱铢名宦。suàn fú shēng shì，shùn xī guāng yīn，zī zhū míng huàn。
正欢笑，试恁暂时分散。zhèng huān xiào，shì nèn zàn shí fēn sàn。
却是恨雨愁云，地遥天远。què shì hèn yŭ chóu yún，dì yáo tiān yuăn。
