大德歌·冬

雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵。xuĕ fēn fēn，yăn [zhòng,chóng] mén，bù yóu rén bù duàn hún，shòu sŭn jiāng méi yùn。

那里是清江江上村，香闺里冷落谁瞅问？nà lĭ shì qīng jiāng jiāng shàng cūn，xiāng guī lĭ lĕng luò shuí chŏu wèn？

好一个憔悴的凭栏人。hăo yī gè qiáo cuì de píng lán rén。