隔断中原数百年，囊沙堪笑况投鞭。gé duàn zhōng yuán shù băi nián，náng shā kān xiào kuàng tóu biān。
桓温不合留王猛，安石终能举谢玄。huán wēn bù hé liú wáng mĕng，ān shí zhōng néng jŭ xiè xuán。
日落暮云斜度鸟，雪消春水远连天。rì luò mù yún xié dù niăo，xuĕ xiāo chūn shuĭ yuăn lián tiān。
子山空有《江南赋》，北府凄凉最可怜。zĭ shān kōng yŏu《jiāng nán fù》，bĕi fŭ qī liáng zuì kĕ lián。
