舟子初辞去，风吹薄酒醒。zhōu zĭ chū cí qù，fēng chuī bó jiŭ xĭng。
一茎新鬓白，数点晚山青。yī jīng xīn bìn bái，shŭ diăn wăn shān qīng。
潦倒弹长铗，荒凉宿短亭。[liăo,liáo,lăo] dăo dàn cháng jiá，huāng liáng sù duăn tíng。
邻鸡空喔喔，不似昔年听。lín jī kōng [wō,ō] [wō,ō]，bù sì xī nián tīng。
