羽扇纶巾风袅袅，东厢月到蔷薇。yŭ shàn guān jīn fēng niăo niăo，dōng xiāng yuè dào qiáng wēi。
新声谁唤出罗帏。xīn shēng shuí huàn chū luó wéi。
龙须将笛绕，雁字入筝飞。lóng xū jiāng dí rào，yàn zì rù zhēng fēi。
陶写中年须个里，留连月扇云衣。táo xiĕ zhōng nián xū gè lĭ，liú lián yuè shàn yún yī。
周郎去后赏音稀。zhōu láng qù hòu shăng yīn xī。
为君持酒听，那肯带春归。wèi jūn chí jiŭ tīng，nà kĕn dài chūn guī。
