恭惟皇上心，纳纳天同大。gōng wéi huáng shàng xīn，nà nà tiān tóng dà。
明命辍禁游，往抚蜀雕瘵。míng mìng chuò jìn yóu，wăng fŭ shŭ diāo zhài。
蜀山在何许，斜阳点鸦背。shŭ shān zài hé xŭ，xié yáng diăn yā bèi。
家住扶桑东复东，却望斜阳铁山外。jiā zhù fú sāng dōng fù dōng，què wàng xié yáng tiĕ shān wài。
金头奴子扼熙秦，银州兵马冲兰会。jīn tóu nú zĭ è xī qín，yín zhōu bīng mă chōng lán huì。
使我六年望烽火，征人穿空枕戈祋。shĭ wŏ liù nián wàng fēng huŏ，zhēng rén chuān kōng zhĕn gē shū。
使我千里致钟石，居人轑釜泣粗粝。shĭ wŏ qiān lĭ zhì zhōng shí，jū rén lăo fŭ qì cū lì。
县官无蓄租，百姓无藏盖。xiàn guān wú xù zū，băi xìng wú cáng gài。
上有苍苍之高天，卒然叫中呼不可待。shàng yŏu cāng cāng zhī gāo tiān，[zú,cù] rán jiào zhōng hū bù kĕ dài。
阃外万戚休，只以一身佩。kŭn wài wàn qī xiū，zhĭ yĭ yī shēn pèi。
我於公行无所赠，筮言得咸为艮兑。wŏ [wū,yū,yú] gōng xíng wú suŏ zèng，shì yán dé xián wèi [gèn,gĕn] duì。
艮山本中虚，兑泽乃上溉。[gèn,gĕn] shān bĕn zhōng xū，duì zé năi shàng gài。
独於九四论心体，而以朋思为障碍。dú [wū,yū,yú] jiŭ sì lùn xīn tĭ，ér yĭ péng sī wèi zhàng ài。
原公书此象，长於卧兴对。yuán gōng shū cĭ xiàng，cháng [wū,yū,yú] wò xīng duì。
蜀道青天蜀平地，君侯一心即难易。shŭ dào qīng tiān shŭ píng dì，jūn hóu yī xīn jí nán yì。
思耕亭前先郑碑，更盾他年后郑记。sī gēng tíng qián xiān zhèng bēi，gèng [dùn,shŭn] tā nián hòu zhèng jì。
