自中年以去，觉岁月、疾如流。zì zhōng nián yĭ qù，jué suì yuè、jí rú liú。
渐鬓影萧萧，人情草草，世事悠悠。jiàn bìn yĭng xiāo xiāo，rén qíng căo căo，shì shì yōu yōu。
言归几曾归去，向高沙、一度一年秋。yán guī jĭ céng guī qù，xiàng gāo shā、yī dù yī nián qiū。
未要清云著脚，且簪黄菊盈头。wèi yào qīng yún zhù jiăo，qiĕ zān huáng jú yíng tóu。
五湖烟月一扁舟。wŭ hú yān yuè yī piān zhōu。
仿佛凤麟洲。făng fú fèng lín zhōu。
但乘兴而吟，吟而须醉，醉则才休。dàn chéng xīng ér yín，yín ér xū zuì，zuì zé cái xiū。
余生本来疏懒，更忘机、鸥鸟苦相留。yú shēng bĕn lái shū lăn，gèng wàng jī、ōu niăo kŭ xiāng liú。
不是旧游情厚，梦魂不到南州。bù shì jiù yóu qíng hòu，mèng hún bù dào nán zhōu。
