九江浪粘天，气势必东下。jiŭ jiāng làng [zhān,nián] tiān，qì shì bì dōng xià。
万山勒回之，到此竟倾泻。wàn shān [lè,lēi] huí zhī，dào cĭ jìng qīng xiè。
如公廷诤时，一快那顾藉！rú gōng tíng zhèng shí，yī kuài nà gù jí！
君看洗日光，正色甚闲暇。jūn kàn xĭ rì guāng，zhèng sè shèn xián xiá。
使唐不敢周，谁复如公者？shĭ táng bù găn zhōu，shuí fù rú gōng zhĕ？
古祠苍烟根，碧草上屋瓦。gŭ cí cāng yān gēn，bì căo shàng wū wă。
我来春雨余，瞻叹香火罢。wŏ lái chūn yŭ yú，zhān tàn xiāng huŏ bà。
一读老范碑，顿尘看奔马。yī dú lăo fàn bēi，dùn chén kàn bēn mă。
斯文如贯珠，字字光照夜。sī wén rú guàn zhū，zì zì guāng zhào yè。
整帆更迟留，风正不忍挂。zhĕng fān gèng chí liú，fēng zhèng bù ruòn guà。
