山光堂下，恰催花雨过，韶华将半。shān guāng táng xià，qià cuī huā yŭ guò，sháo huá jiāng bàn。
蝶舞回风莺度曲，暖响笙箫庭院。dié wŭ huí fēng yīng dù qū，nuăn xiăng shēng xiāo tíng yuàn。
泥轼仙翁，当时此夕，正梦投怀燕。ní shì xiān wēng，dāng shí cĭ xī，zhèng mèng tóu huái yàn。
紫髯黄发，到今如此清健。zĭ rán huáng fà，dào jīn rú cĭ qīng jiàn。
岂但风月平分，海沂千里，流得欢声遍。qĭ dàn fēng yuè píng fēn，hăi yí qiān lĭ，liú dé huān shēng biàn。
屈宋江山，还助说，莫惜金荷频卷。qū sòng jiāng shān，huán zhù shuō，mò xī jīn hé pín juăn。
问寿何如，凤池三到，却放壶天晚。wèn shòu hé rú，fèng chí sān dào，què fàng hú tiān wăn。
赤松应待，挂冠归伴萧散。chì sōng yīng dài，guà guān guī bàn xiāo sàn。
