译文
作品赏析
【注释】： 第 335 页［①］搴(qiān千)：拔取。苑：苑囿，养禽兽种树木的花园。歇：尽，凋谢。这二句是说：因为怕兰花被秋霜打坏，所以趁着早晨去园中采撷。 第 335 页［②］暝(míng明)：黄昏。云际：云间，这里指石门别墅。 第 335 页［③］弄：玩赏。石上月：石门山上的月色。 第 335 页［④］异音、殊响：奇异的声响，指栖鸟夜鸣和风发木落的声音。致听：听得到。“致”又作“至”，至听，犹言极动听。清越：声音清亮悠扬。 第 335 页［⑤］妙物：美妙的景物，指上面写到的兰、月、鸟鸣、风声等。这句是说那美好的景物没有人和自己一同欣赏。 第 335 页［⑥］芳醑(xǔ许)：美酒。伐：赞美。这句是说，谁同我一起欣赏这好酒。 第 335 页［⑦］美人：指诗人思念的好友。阳阿：神话中所说的太阳升起的山丘。山南叫阳，曲隅为阿。晞：晒干。这二句出于屈原的《九歌·少司命》：“与女沐兮咸池，晞女罚邰伲葩阳之阿，望美人兮未来，临风恍兮浩歌。”意思是说没有知心好友同游，只能在阳阿独自晒头发。【说明】 这首诗又名《石门岩上宿》。石门，即石门山，在今浙江省嵊县，诗人在这里筑有石门别墅。 这首诗主要是通过山中的生活和奇特的景物，来表达自己孤独、寂寞的思想感情。诗的中间部分描写山中秋夜的景物，全是通过所听到的声音来写，比较生动、别致。－－－－－－－－邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》