荒湾野木古城隅，何处昌平是旧庐。huāng wān yĕ mù gŭ chéng yú，hé chù chāng píng shì jiù lú。
气带幽并多感慨，策如晁董亦迂疏。qì dài yōu bìng duō găn [kăi,kài]，cè rú [cháo,zhāo,zhào] dŏng yì yū shū。
同时下第谁云屈，此外求言总是虚。tóng shí xià dì shuí yún qū，cĭ wài qiú yán zŏng shì xū。
不尽怀贤千古意，执鞭无路欲何如。bù jìn huái xián qiān gŭ yì，zhí biān wú lù yù hé rú。
