乱山飞翠似相迎，山畔山鸡自唤名。luàn shān fēi cuì sì xiāng yíng，shān pàn shān jī zì huàn míng。
海雨挟潮归极浦，溪云扶月上孤城。hăi yŭ [xié,jiā] cháo guī jí pŭ，xī yún fú yuè shàng gū chéng。
数声渔橹鸣寒涨，一酌村沽坐晚晴。shŭ shēng yú lŭ míng hán zhăng，yī zhuó cūn gū zuò wăn qíng。
歌入沧浪秋思远，不妨倚和到参横。gē rù cāng làng qiū sī yuăn，bù fáng yĭ hé dào [cān,cēn,shēn] héng。
