盥漱已云毕，危坐正冠衣。guàn shù yĭ yún bì，wēi zuò zhèng guān yī。
揽镜忽见我，不识我为谁。lăn jìng hū jiàn wŏ，bù shí wŏ wèi shuí。
自倚身尚强，不悟年已衰。zì yĭ shēn shàng [qiáng ,qiăng,jiàng]，bù wù nián yĭ shuāi。
举头视嘉木，向人惨无姿。jŭ tóu shì jiā mù，xiàng rén căn wú zī。
我欲诉渠老，渠乃怀秋悲。wŏ yù sù qú lăo，qú năi huái qiū bēi。
木悲不解饮，琴瑟声怨咨。mù bēi bù jiĕ yĭn，qín sè shēng yuàn zī。
我且呼麴生，细细斟酌之。wŏ qiĕ hū [qū,qú] shēng，xì xì zhēn zhuó zhī。
我醉不知我，更知春秋为。wŏ zuì bù zhī wŏ，gèng zhī chūn qiū wèi。
