惊弦的英文是「Shock chord」
jing xian
曾受箭伤，遂闻弓弦声而惊惶。
北周 庾信 《周大将军襄城公郑伟墓志铭》：“麋兴鹿箭，雁落惊弦。” 清 黄遵宪 《雁》诗：“汝亦惊弦者，来归过我庐。”参见“ 惊弓之鸟 ”。
