敬谢的英文是「thank with respect」
jing xie
犹致歉。向人表示歉意。
《韩诗外传》卷九：“此亦吾过矣，愿夫子为寡人敬谢焉。”《史记·郦生陆贾列传》：“ 沛公 敬谢先生，方以天下为事，未暇见儒人也。”
