消愁解闷的英文是「relieve the loneliness and grief」
xiao chou jie men
消除忧愁,解除烦闷。
元高文秀《遇上皇》第一折:“[搽旦云]我不和你撒赖撒痴的,断了酒者![正末唱]教我断消愁解闷瓮头香。”