小惩大诫的英文是「a stumble may prevent a fall」
xiao cheng da jie
惩:惩罚;诫:警告,劝告。有小过失就惩戒,使受到教训而不致犯大错误。
《周易·系辞下》:“小惩而大诫,此小人之福也。”