小肚鸡肠的英文是「extreme pettiness of character」
xiao du ji chang
比喻器量狭小,只考虑小事,不照顾大局。
刘绍棠《鱼菱风景》二:“‘正大,不要小肚鸡肠……’吴钩轻声低语。”