直情径行的英文是「go one's own way」
zhi qing jing xing
径:直;行:从事。凭着自己的意思径直地去做。比喻想怎么干就怎么干。
《礼记·檀弓下》:“有直情而径行者,戎狄之道也。”