至亲骨肉的英文是「bone of bones and flesh of flesh」
zhi qin gu rou
关系最近的亲人。
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二:“除是至亲骨肉,缓和疼痛日在面前的,用意体察,才看得出来。”