艰难竭蹶的英文是「lead a hard life」
jian nan jie jue
竭蹶:赶路跌跌撞撞的样子,引伸为资财匮乏。形容收入少,生活艰难。
《荀子·儒效》:“故近者歌讴而乐之,远者竭蹶而趋之。”