肩摩踵接的英文是「rubbing the shoulder and following the steps」
jian mo zhong jie
肩碰肩,脚连脚。形容人很多,很拥挤。
《战国策·齐策一》:“临淄之途,车毂击,人肩摩。”《宋史·李显忠传》:“入城,宣布德意,不戮一人,中原归附者踵接。”