伶牙俐齿的英文是「have the gift of the gab」
ling ya li chi
伶、俐:聪明,灵活。形容人机灵,很会说话。
元·吴昌龄《张天师》第三折:“你休那里便伶牙俐齿,调三干四,说人好歹,讦人暧昧,损人行止。”