人浮于事的英文是「be overstaffed」
ren fu yu shi
浮:超过。原指人的才德高过所得俸禄的等级。后指工作中人员过多或人多事少。
《礼记·坊记》:“故君子与其使食浮于人也,宁使人浮于食。”