人各有志的英文是「different people have different aspirations」
ren ge you zhi
指每个人各自有不同的志向愿望,不能勉为其难。
汉·王粲《咏史诗》:“人生各有志,终不为此移,同知埋身剧,心亦有所施。”