嘴直心快的英文是「frank by nature with a ready tongue」
zui zhi xin kuai
性情直爽,有话就说。
老舍《秦氏三兄弟》第二幕:“我要是在营里混下去,早晚有一天非砍了头不可,我嘴直心快,容易得罪了上司!”