瓜葛相连的英文是「Connecting melons and kudzu」
gua ge xiang lian
瓜、葛:都是蔓生植物,其藤能攀随在别的物体上。①比喻辗转攀连的社会关系。②比喻两件事或两个人相互牵联的关系。