刮垢磨痕的英文是「scrape the dirt off an object and make it shine」
gua gou mo hen
涤除污垢,磨除伤痕。比喻仔细琢磨,精益求精。
唐·孙樵《与高锡望书》:“贵文则丧质,近质则太秃,刮垢磨痕,卒不能到史。”