八面威风的英文是「an awe-inspiring reputation extending in every direction」
ba mian wei feng
威风:令人敬畏的气势。各个方面都很威风。形容神气足,声势盛。
元·尚仲贤《单鞭夺槊》第四折:“圣天子百灵相助,大将军八面威风。”