咫尺威颜的英文是「Very close and dignified」
zhi chi wei yan
比喻离天子容颜极近。亦指天子之颜。同“咫尺天颜”。
宋·王安石《和蔡枢密孟夏旦日西府书事》:“联翩人贺知君意,咫尺威颜不隔霄。”