冰消雪释的英文是「Melting away」
bing xiao xue shi
比喻事物消失瓦解。
靳以《被煎熬的心》:“父亲已经在楼梯口那里等她,好像原想申斥她几句,看到她便什么都冰消雪释的样子,只在急急地问她是不是医院出了什么事。”