述而不作的英文是「pass on the ancient culture without adding anything new to it」
shu er bu zuo
述:阐述前人学说;作:创作。指只叙述和阐明前人的学说,自己不创作。
《论语·述而》:“述而不作,信而好古。”