鼠腹鸡肠的英文是「suffer affronts without resentment」
shu fu ji chang
比喻气量狭小,只考虑小事,不顾大体。
明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第三十一回:“不是说这贼三寸货强盗,那鼠腹鸡肠的心儿,只好有三寸大一般。”