点金作铁的英文是「touch gold and turn it into iron -- miscorrect a piece of writing」
dian jin zuo tie
用以比喻把好文章改坏。也比喻把好事办坏。同“点金成铁”。
清·朱之瑜《答野传书》之八:“尊作遵命僭笔改窜奉上,仍恐点金作铁,贻笑后人耳。”