按名责实的英文是「expect the reality to correspond to the name」
an ming ze shi
按照事物名称,要求与实相符。
唐·陆贽《请许台省长官举荐属吏状》:“夫求才贵广,孝课贵精。求广在于各举所知,长吏之荐择是也;孝精在于按名责实,宰臣之序进是也。”