按捺不住的英文是「beside oneself ( with excitement one 's excited feelings」
an na bu zhu
按捺:压抑,忍耐。心里急燥,克制不住。
明·冯梦龙《警世通言·白娘子水镇雷峰塔》:“不想遇着许宣……按捺不住,一时冒范天条。”