游山玩水的英文是「make a sightseeing tour」
you shan wan shui
游览、玩赏山水景物。
宋·释道原《景德传灯录》卷十九:“问:‘如何是学人自己?’师曰:‘游山玩水去。’”