望风捕影的英文是「gaze at the wind and seize the shadow」
wang feng bu ying
比喻说话做事根据不可靠的传闻或表面现象。
《朱子全书》:“若悠悠地似做不做,如捕风捉影,有甚长进。”