随遇而安的英文是「reconcile oneself to one's situation」
sui yu er an
随:顺从;遇:遭遇。指能顺应环境,在任何境遇中都能满足。
清·刘献廷《广阳杂记》一:“随寓而安,斯真隐矣。”