任怨任劳的英文是「No complaints, no pains」
ren yuan ren lao
任:担当,经受。不怕招怨,也不怕吃苦。同“任劳任怨”。
汉·桓宽《盐铁论·刺权》:“夫食万人之力者,蒙其忧,任其怨劳。”《汉书·石显传》:“诚不能以一躯称快万众,任天下之怨。”