卖文为生的英文是「write for a living」
mai wen wei sheng
指以出卖诗文所得来维持生计。
唐·杜甫《闻斛斯六官未归》:“故人南郡去,云索作碑钱。本卖文为活,翻令室倒悬。”