卖友求荣的英文是「betray friends for personal gain」
mai you qiu rong
出卖朋友以谋求名利、地位。
柳亚子《咏史》之二:“卖友求荣事可羞,靦颜枉自附清流。”