昂首阔步的英文是「hold up one 's head high and advance by long strides」
ang shou kuo bu
昂:仰,高抬。抬起头迈开大步向前。形容精神抖擞,意气风发。
老舍《鼓书艺人》二十四:“新郎昂首阔步,在他身边迈着鸭子步,为的是显摆他那马靴和银马刺。”