昂昂自若的英文是「Be proud」
ang ang zi ruo
昂昂:气概昂扬,大模大样;自若:象平常一样。形容无所顾虑,从容自如。
明·冯梦龙《古今小说·晏平仲二桃杀三士》:“三士带剑立于殿下,昂昂自若。”