一溜烟的英文是「swiftly」
yī liú yān
成语解释:形容跑得很快。
成语出处:清·曹雪芹《红楼梦》第一百五回:“那些亲友听见,就一溜烟如飞的出去了。”清·李宝嘉《官场现形记》第五回:“说罢了这一句,便一溜烟外面去了。”