摇唇弄舌的英文是「Shake one's lips and tongue」
yáo chún nòng shé
成语解释:耍嘴皮,嚼舌头。形容耍弄嘴皮进行挑拨煽动
成语出处:清·贪梦道人《彭公案》第100回:“你休要摇唇弄舌,你纪大太爷是安善良民,守分百姓,岂可同贼人为伍?”