不约而同的英文是「do or think the same without prior consulation」
bu yue er tong
约:相约。事先没有约定而相互一致。
《史记·平津侯主父列传》:“应对而皆动,不谋而俱起,不约而同会。”