唾壶击碎的英文是「Smashing a spittle pot」
tuo hu ji sui
唾壶:古代的痰盂。形容对文学作品的高度赞赏。
南朝·宋·刘义庆《世说新语·豪爽》:“以如意打唾壶,壶口尽缺。”