脱口而出的英文是「escape one's lips」
tuo kou er chu
不经考虑,随口说出。
清·李宝嘉《文明小史》第八回:“虽然不至于通部滚瓜烂熟,大约一部之中,至少亦有一半看熟在肚里,不然怎么能够脱口而出呢?”