壮士解腕的英文是「make a quick decision as situation demands」
zhuang shi jie wan
勇士手腕被蝮蛇咬伤,就立即截断,以免毒性扩散全身。比喻作事要当机立断,不可犹豫不决。
《三国志·魏志·陈泰传》:“古人有言:‘蝮蛇螫手,壮士解腕。’”